-
1 военно-бюрократический жаргон
Deprecatingly: PentagoneseУниверсальный русско-английский словарь > военно-бюрократический жаргон
-
2 жаргон
jargon, slang; (определённой социальной группы) cantбюрократический жаргон неодобр. — baffle gab
-
3 pentagonese
(n) военно-бюрократический жаргон; военно-бюрократический язык; язык пентагона -
4 Pentagonese
1) Общая лексика: язык Пентагона2) Дипломатический термин: неодобр3) Политика: жаргон сотрудников Пентагона4) Неодобрительно: военно-бюрократический жаргон -
5 pentagonese
1) Общая лексика: язык Пентагона2) Дипломатический термин: неодобр3) Политика: жаргон сотрудников Пентагона4) Неодобрительно: военно-бюрократический жаргон -
6 Pentagonese
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pentagonese
-
7 pentagonese
[͵pentəgəʹni:z] n неодобр.военно-бюрократический жаргон; язык Пентагона -
8 Pentagonese
Военно-бюрократический жаргон, для которого характерно употребление редких в языке слов, высокопарных и расплывчатых по значению выражений. У. Сафайр [ Safire, William] приводит следующий пародийный пример этого канцелярита: фраза из Геттисбергского послания [ Gettysburg Address] президента Авраама Линкольна "Сегодня мы ведем великую гражданскую войну..." ["Now we are engaged in a great civil war..."] на языке пентагоновского канцелярита звучала бы примерно так: "We have entered upon a period of civil uncertainty involving fairly high mobilization..." = "Мы вступили в период неопределенности гражданского состояния общества, связанного с высокой степенью мобилизационной готовности..." К вычурной лексике Пентагоновского канцелярита относятся такие слова, как exacerbate, dichotomy, cost effective, proliferation, counter-productive, low silhouette, quantum jump, meaningfully, fallback position и др.English-Russian dictionary of regional studies > Pentagonese
-
9 pentagonese
n неодобр.военно-бюрократический жаргон; язык Пентагона -
10 Pentagonese
n неодобр. военно-бюрократический жаргон; язык Пентагона
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский